第四届中国国际中小企业博览会
暨中日中小企业博览会
邀 请 函

尊敬的各会员企业、相关单位：

    由中国国家发展和改革委员会、财政部、商务部、国家工商行政管理总局、中国银行业监督管理委员会、广东省人民政府共同主办的第四届中国国际中小企业博览会暨中日中小企业博览会（以下简称中博会），将于2007年9月15日至18日在中国广州隆重举行。    

    前三届中博会集展览展示、高峰论坛、融资洽谈、经贸合作、专题培训与政策咨询为一体，为广大中小企业搭建了一个良好的服务平台，在帮助中小企业进一步拓宽发展视野、寻求国内外经贸合作和开拓国内外市场等方面取得了积极成果。首届中博会签约项目1.36万个，总成交额320亿元（折合39亿美元）。第二届中博会邀请法国参加并同期举办"中法中小企业博览会",共签约项目2.3万个，总成交金额426亿元（折合52亿美元）。2006年9月，我国与意大利共同举办了第三届中博会暨中意中小企业博览会，意大利总理普罗迪和中国国务院副总理曾培炎亲自出席。共有3970个企业参展，展位达5110个，来自50多个国家和地区21万人次到场参观、洽谈和采购。其中，意大利参展面积12000平方米，代表团人数达1600多人，参展参会企业近800家。展会期间，还举办了中意中小企业高峰论坛、中意中小企业投资贸易洽谈会等活动。

    广东省连锁经营协会为了促进会员企业和相关单位的健康持续发展，推动我省连锁企业与国内外中小企业的交流与合作，为培育出我们更多的大型商业企业搭建平台。我们盛情邀请您参加本届中小企业博览会！

    谨此奉邀！

    联 系 人：张小姐、黄先生、张先生、张先生
    联系电话：020-38483951、38483952-807、808、810
    传    真：020-38483953
    邮    箱：xiao3344520@163.net,

    附：1、内容介绍；2、活动内容及参会回执表

二零零七年八月二十二日

附：第四届中国国际中小企业博览会暨中日中小企业博览会内容介绍

    ·时间：二OO七年九月十五日至十八日。
    ·地点：广州国际会议展览中心（琶洲展馆）。
      报到：展馆东、西门一楼客商登记处"广东省连锁经营协会接待处"领入场证，
      （时间：15-18日9：00-16：30）
    现场联系：13751882230张小姐，13570539338黄先生，13632335828张先生

    ·规模及亮点

    第四届中博会在保留电子信息、家用电器、机械装备、纺织服装、鞋帽箱包、玩具工艺品、食品药品、家具灯饰、陶瓷建材九大行业展区和主宾国展区、国际及港澳台展区、中小企业服务业展区等专项展区的基础上，增加了一些新的亮点。一是将增设大型连锁企业展区，发动全国各省（区、市）获得百强连锁称号的企业参展参会。二是将组织全国获得名牌产品、驰名商标、著名商标的企业参展，在每一个行业展馆中设品牌展区，对品牌产品企业进行集中展览展示。三是将加大中小企业服务业的参展力度，突出中博会的服务功能，组织信息化、专利、培训、咨询、知识产权等服务机构进入中小企业服务业展区，并拟在国际及港澳台展区内设香港中小企业服务业专区。四是拟在邀请银行及担保机构的基础上，组织证券机构和保险机构参展，打造全方位的金融服务展区，争取金融服务业展区规模超过上届。目前，除了日本展馆之外，其他500个境外企业展位也已经全部被预订，今年的展位将超过1000个。

    ·主要活动

    （一）广东省人民政府欢迎酒会。广东省人民政府举行欢迎酒会，招待出席中博会的中外政府官员、嘉宾。
    （二）开幕式。举行隆重、热烈、简短的开幕仪式，邀请中外政府官员、嘉宾和有关代表出席。
    （三）中小企业产品、技术和服务的展示、洽谈和交易。中外中小企业和服务机构共同参展，展示推广中小企业的品牌产品、先进技术、知识产权保护及相关服务。
    （四）中日中小企业高峰论坛。中日政府高级官员、知名专家学者、中小企业及其商会、协会的代表围绕政府扶持中小企业的政策措施以及加强中小企业合作的法律保证、知识产权保护、管理服务等问题，进行高层次交流，达到沟通信息、加深了解和加强合作的目的。
    （五）中日中小企业合作项目推介洽谈活动。中日双方组织一定数量有意向的中小企业贸易投资和经济技术合作项目，通过组织实地考察、洽谈活动等形式开展贸易、投资和经济技术合作，促成项目对接。
    （六）中小企业融资洽谈活动。邀请中外有关银行、金融机构、担保机构、证券机构和风险投资机构与中小企业开展融资洽谈并举行融资论坛，围绕中小企业金融信贷、信用担保、投融资以及风险投资的发展趋势进行交流，为中小企业提供了解信息、拓宽融资渠道的平台。
    （七）中小企业采购说明会。邀请中外大型采购集团、联合国采购机构、政府采购中心介绍采购要求、方式、程序，为中小企业提供市场商机，建立合作渠道。
    （八）中小企业专题培训。举办国家产业政策、宏观经济形势、进出口政策、技术质量、知识产权保护、节能环保等培训与讲座。
    （九）中小企业信息化论坛。邀请政府有关部门，企业信息化相关运营商及信息化专家等围绕中小企业信息化等问题进行演讲和交流，共同探讨中小企业信息化的有效途径。
    （十）根据需要安排的其他活动。

"

附：参会回执表（此表可复印）

请务必清晰填写以下回执，并在9月12日前传真到020-38483953或发邮件：xiao3344520@163.net, QQ：358971457 ，我们会及时与您确认、并提前办好入场证。